Nos últimos dias, surgiram rumores de que o SBT mandaria redublar os episódios de Chaves, por causa de uma disputa envolvendo os direitos dos dubladores. Mas isso é verdade?
O fato é que isso é apenas um rumor. Não há qualquer informação concreta de que Chaves será redublado – e nem sequer foi confirmado que o SBT vai voltar a exibir o seriado.
Vamos aos fatos:
- Chaves volta à televisão dos EUA nesta semana e, em outubro, no México. Retorna também no streaming desses países.
- Várias fontes indicaram na última semana que o SBT já estava negociando o retorno, inclusive com possibilidade de ser em outubro.
- Existe, sim, uma disputa entre o SBT e um grupo de dubladores. Eles teriam chegado a um acordo há algum tempo com o canal e a Televisa até mandou o valor pelos direitos, mas o SBT não teria pago.
- Não existe processo judicial rolando, mas esse grupo de dubladores (que não sabemos quantos, nem quais exatamente) quer um acordo.
Nossa avaliação é de que não faria sentido o SBT simplesmente mandar redublar, pois:
- Igualmente teria de pagar os direitos dos dubladores anteriores
- Teria que pagar por toda uma redublagem
- E teria que pagar direitos dos novos dubladores
- Fora o risco dessa nova dublagem ser rejeitada pelo público
O que recomendamos a todos é que não priem cânico. Vamos aguardar os próximos capítulos.
Fonte Fórum Chaves
✔️ Siga agora @megaportalrn
